(Une version française suit en dessous)
To some extent one must applaud the choice of this year’s Nobel
Peace Prize to two journalists that have dared to defy
government pressure. It is correct that the free flow of
information is essential for peace, as we have maintained in this
blog. In fact, it has become the highest priority because, as we
have stressed here, the culture of war now uses the manipulation
of information as its primary means of defense.
And the journalists who were chosen, Maria Ressa and Dmitry
Muratov, certainly merit the distinction.
But there is another journalist who is even more deserving. And
his recognition would have contributed far more to the cause of
world peace. That is Julian Assange.
As Nobel Peace Laureate Mairead Maguire said in 2019 when
she nominated Assange for the Prize, “Julian Assange meets all
criteria for the Nobel Peace Prize. Through his release of hidden
information to the public we are no longer naïve to the atrocities
of war, neither oblivious to the connections between big business
and the acquisition of resources and spoils of war. As his human
rights and freedom are in jeopardy, the Nobel Peace Prize would
afford Julian much greater protection from governments’ forces.”
His recognition would have contributed far more to the cause of
world peace because Assange revealed the secrets of the
American Empire, which is the primary force in the culture of war.
Those who received the prize this year attacked countries that
are secondary: the Philippines and Russia. To be sure these
countries are also part of the culture of war, but they are not
responsible for the wars in Iraq, Afghanistan, Syria, and Libya, for
military bases throughout the world, for the systematic
overthrow of anyone who is elected to head a country that does
not support the American Empire, and for the support of the
worst dictatorships and warmongers responsible for wars like
that in Yemen.
Assange revealed the American atrocities in Iraq and Afghanistan
and the involvement of the CIA in covert warfare around the
world.
And because of his courageous journalism he continues to be
under attack by the American Empire, to the point that it
was recently revealed that the CIA asked permission from
President Trump to assassinate him.
Ironically, the Nobel Peace Prize was awarded to President
Obama at a time when he was initiating the prosecution of
Assange and when his administration was beginning the secret
warfare of drones, perhaps the most dangerous advance of the
culture of war. And Assange was revealing the secrets of the
Obama administration.
In fact, as long as we are suggesting who should have won the
prize, why not add Edward Snowden who is also being sought by
the United States for revealing its culture of war secrets? And
Daniel Ellsberg who was the first whistle-blower, revealing the
secrets of the Vietnam War, and who continues to speak out in
favor of Snowden and Assange? And why not add Mordecai
Vanunu, imprisoned for 18 years after revealing the secret of
Israel’s nuclear arms, and who continues to be harassed by the
Israeli government? And Daniel Hale, recently imprisoned for
revealing the secrets of America’s drone warfare?
By revealing the secrets of America’s culture of war, all of these
whistle-blowers are making a great contribution to the world’s
anti-war consciousness which is a key component of the
developments that can eventually produce a transition to the
culture of peace.
* * * * *
LE PRIX NOBEL DE LA PAIX AURAIT DU ÊTRE ATTRIBUÉ À
JULIAN ASSANGE
Dans une certaine mesure, il faut applaudir le choix du prix Nobel
de la paix de cette année à deux journalistes qui ont osé défier la
pression gouvernementale. Il est exact que la libre circulation de
l’information est essentielle pour la paix, comme nous l’avons
soutenu dans ce blog. En fait, c’est devenu la plus haute priorité
parce que la culture de la guerre utilise désormais la
manipulation de l’information comme principal moyen de
défense.
Et les journalistes choisis, Maria Ressa et Dmitry Muratov,
méritaient certainement la distinction.
Mais il y a un autre journaliste qui le mérite encore plus. Et sa
reconnaissance aurait contribué beaucoup plus à la cause de la
paix mondiale. C’est Julian Assange.
Comme l’a déclaré la lauréate du prix Nobel de la paix Mairead
Maguire en 2019 lorsqu’elle a nominé Assange pour le prix,
“Julian Assange remplit tous les critères pour le prix Nobel de la
paix. Grâce à sa divulgation d’informations cachées au public,
nous ne sommes plus naïfs face aux atrocités de la guerre, ni
inconscients des liens entre les grandes entreprises et
l’acquisition de ressources et de butin de guerre. Comme ses
droits humains et sa liberté sont en danger, le prix Nobel de la
paix offrirait à Julian une protection beaucoup plus grande contre les forces gouvernementales.”
Sa reconnaissance aurait beaucoup plus contribué à la cause de
la paix mondiale car Assange a révélé les secrets de l’Empire
américain, qui est la force principale de la culture de la guerre.
Ceux qui ont reçu le prix cette année ont attaqué des pays
secondaires : les Philippines et la Russie. Certes, ces pays font
aussi partie de la culture de la guerre, mais ils ne sont pas
responsables des guerres en Irak, en Afghanistan, en Syrie et en
Libye, des bases militaires à travers le monde, du renversement
systématique de quiconque est élu à la tête un pays qui ne
soutient pas l’Empire américain, et pour le soutien des pires
dictatures et bellicistes responsables de guerres comme celle du
Yémen.
Assange a révélé les atrocités américaines en Irak et en
Afghanistan et l’implication de la CIA dans des guerres secrètes
à travers le monde.
Et à cause de son journalisme courageux, il continue d’être
attaqué par l’Empire américain, au point qu’il a été
récemment révélé que la CIA avait demandé la permission au
président Trump de l’assassiner.
Ironiquement, le prix Nobel de la paix a été décerné au président
Obama à un moment où il engageait les poursuites contre
Assange et où son administration commençait la guerre secrète
des drones, peut-être l’avancée la plus dangereuse de la culture
de la guerre. Et Assange révélait les secrets de l’administration
Obama.
En fait, tant que nous suggérons qui aurait dû remporter le prix,
pourquoi ne pas ajouter Edward Snowden qui est également
recherché par les États-Unis pour avoir révélé leur culture des
secrets de guerre ? Et Daniel Ellsberg qui fut le premier lanceur
d’alerte, révélant les secrets de la guerre du Vietnam, et
qui continue de se prononcer en faveur de Snowden et Assange?
Et pourquoi ne pas ajouter Mordecai Vanunu, emprisonné
pendant 18 ans après avoir révélé le secret des armes nucléaires
d’Israël, et qui continue d’être harcelé par le gouvernement
israélien? Et Daniel Hale, récemment emprisonné pour avoir
révélé les secrets de la guerre des drones américains?
Tous ces dénonciateurs qui ont révélé les secrets de la culture de
guerre américaine et de ses alliés, apportent une grande
contribution à la conscience anti-guerre du monde qui est un
élément clé des développements qui peuvent éventuellement
produire une transition vers la culture de la paix.